While improving ProVoc for the next iVocabulary version (to add synchronization) I am currently refactoring the looks of ProVoc to look a lot more mature and Cocoa like.

Here is a small example (labels are German):